Last updated: December 14, 2024 at 03:33 PM
Summary of Reddit Comments on Douay-Rheims Bible
Overview of Douay-Rheims Bible
- Oldest English Translation:
- The Douay-Rheims (DR) is the oldest English translation.
- "I use the DR because it is the oldest English translation, older than the KJV and was the standard English translation of the church for centuries."
- Catholic Approved:
- It is a Catholic translation approved by the Roman Catholic Church.
- "The Douay-Rheims is the Bible that is supported by the Catholic Church..."
- Influence on Other Versions:
- The DR influenced the King James Bible.
- "Interestingly enough, it has had influence on the King James Bible since it's an English Bible that was translated before it."
- Accuracy and Scholarly:
- The DR is scholarly and accurate.
- "All in all, the Version is scholarly and accurate."
- Translation Style and Language:
- The DR is known for its archaic English style.
- "I personally love the Douay-Rheims Version, as I'm a sucker for archaisms."
Pros and Cons
- Pros:
- Historical Significance: It has historical significance being the oldest English translation.
- Catholic Approved: Considered the Bible supported by the Catholic Church.
- Influence: It influenced other Bible translations like the KJV.
- Accuracy: Seen as a scholarly and accurate translation.
- Cons:
- Archaic Language: Some find the English style to be archaic and not modern enough.
- Added Words: Some view the translation as flawed due to added or changed words.
Other Recommendations and Products
- Recommendations:
- Good News Translation (Catholic Edition): Another popular and easy-to-follow Catholic Bible.
- RSV-CE, ESV, Jerusalem Bible: Mentioned as alternatives for those who prefer more modern language.
- Products:
- Ascension Press offers The Great Adventure Catholic Bible.
- Baronius Press offers the Douay-Rheims Bible.
- TAN Books has a sale on Douay Rheims Bibles.
- Amazon also carries the Douay-Rheims Bible.
- Websites:
- DRBO.org: A recommended source for the Douay-Rheims Bible.
- USCCB: Official website for the approved Catholic Edition translations.
Additional Insights
- Translation Oddities: Mentioned translation oddities like "Moses having horns" in the DR.
- Comparison to Other Versions: Users compare the DR to other translations like the KJV and the Vulgate.
- User Preferences: Some users prefer alternative translations due to language preferences or ease of reading.
- Formatting and Design: Comments appreciated the design and craftsmanship of certain editions of the Douay-Rheims Bible.
- Historical Context: Some users share interesting historical and linguistic insights related to the DR.
Remember to consider personal preferences, language style, and historical context when choosing a Bible translation.